前作の生存者リプリーは宇宙海兵隊と共に再び悪夢の惑星に降り立つ。名実共に傑作の前作に、５７年後の設定と複数のエイリアンというアイディアを盛り込み、戦争アクションという異なるジャンルからアプローチされた続編。
ノストロモ号事件唯一の生存者、二等航海士リプリーが眠るシャトルは５７年の後にようやく発見されゲッタウェイ・ステーションに回収された。エイリアンの存在と危険性を会社に訴えるリプリーを驚愕の事実が襲う。今やアチェロンと名付けられたあの惑星ＬＶ４２６は数十家族が移り住み植民惑星となっていたのだ。そしてアチェロンからの連絡が途絶え、リプリーの危惧は現実のものとなった。宇宙海兵隊と共にアドバイザーとして宇宙船スラコ号に乗り込んだリプリーは再び悪夢の星へと旅立つのだが……。
自作「ターミネーター」以上にパワフルな演出を見せるキャメロンと、この種の映画では珍しくアカデミー主演女優賞候補にまでなったウィーヴァーの力演が印象に残る。尚、９３年１０月３日にテレビ朝日系で「エイリアン２／特別編」として放映されたのは、米ＮＢＣ-ＴＶでの放映版に準じたもので６分間の未公開シーンを付け加えたものだが、これは「完全版」のテレビ放映用カット版であって、“第三の”ヴァージョンとは考えない方が良いだろう。
Чудом спасшись, уничтожив чужого на борту «Ностромо», Эллен Рипли (Сигурни Уивер) приходит в себя спустя… пятьдесят семь лет — после того, как космический корабль случайно обнаружили другие астронавты. К её удивлению и ужасу, планета LV-426 заселена колонистами, с которыми накануне прервалась связь. Рипли соглашается отправиться туда в качестве советника, под охраной взвода космических морских пехотинцев под командованием лейтенанта Уильяма Гормана (Уильям Хоуп) и сержанта Аля Апоуна (Аль Мэттьюз) и в сопровождении Картера Дж. Бёрка (Пол Райзер), представляющего интересы корпорации «Уэйланд-Ютани». На планете их ждёт неприятный сюрприз…
© Евгений Нефёдов, World Art
57 years later, Ellen Ripley is rescued by a deep salvage team during her hypersleep. The moon from the original movie has been colonized, but contact is lost. This time, colonial marines have impressive firepower, but will that be enough?
