蛍火の杜へ 2011

• Jp
• En

祖父の家へ遊びに来ていた6歳の少女・竹川蛍は、妖怪が住むという『山神の森』に迷い込み、人の姿をしたこの森に住む者・ギンと出会う。人に触れられると消えてしまうというギンに助けられ、森を出ることができた蛍は、それから毎年夏ごとにギンの元を訪れるようになる。

The story of Hotarubi no Mori e centers around Hotaru, a little girl who gets lost in an enchanted forest where apparitions reside. A young boy, Gin, appears before Hotaru, but she cannot touch him for fear of making him disappear.