プラネテス (ΠΛΑΝΗΤΕΣ) - 時は西暦2075年。人類は宇宙開発を推し進め、巨大な宇宙ステーションや月面都市を建設するまでになっている。
地球、ステーション、月面の間には旅客機や貨物機が行き交うようになり、人々にとって宇宙は、遠い世界ではなく日常の世界になりつつある。
この時代、大きな問題となっているのは、宇宙開発にともなって発生するゴミ(デブリ)。
使われなくなった人工衛星、ステーション建造時に出た廃棄物などのデブリは、地球周回軌道上を高速でまわっている。
2068年に起きた高々度旅客機アルナイル8型とデブリの衝突事故は、多くの死傷者を出す惨事となり、デブリ問題が注目されるきっかけとなった。
主人公・星野八郎太(ハチマキ)は、宇宙産業の大手・テクノーラ社の社員。
デブリ回収船トイボックスに乗り込み、仲間のフィーやユーリとともにデブリ回収の任にあたっている。
ハチマキを中心に、新入社員タナベの登場、宇宙開発に反対するテロ組織「宇宙防衛戦線」の暗躍、
木星往還船フォン・ブラウン号の建造など、様々なドラマが描かれてゆく。
Planetes - In 2075, space travel is no longer just a dream, but an everyday reality for mankind. Advancements in science and technology have led to the colonization of the moon, the commercialization of outer space, and the formation of large space corporations. Ai Tanabe, an upbeat woman whose interests lie in the cosmos, joins Technora Corporation as a member of their Debris Section, a department dedicated to the removal of dangerous space junk between the orbits of the Earth and Moon.
However, Ai soon discovers how unappreciated her job is. As the laughingstock of Technora, the Debris Section is severely understaffed, poorly funded, and is forced to use a dilapidated spaceship nicknamed the "Toy Box" for debris retrieval. Undeterred, Ai perseveres and gradually becomes acquainted with the strange personalities that make up the Debris Section's staff, such as the bumbling but good-natured chief clerk Philippe Myers; the mysterious and tight-lipped temp worker Edelgard Rivera; and the hotheaded and passionate Hachirouta Hoshino, who longs for a spaceship to call his own.
Planetes is an unconventional sci-fi series that portrays the vastness of space as a backdrop for the personal lives of ordinary people—people who may have been born on Earth, but whose hopes and dreams lie amongst the stars.