未来の東京で、孤児のハッカーである10代の少年が、社会の追放されたバイカーたちを助けた後に麻薬組織に関連した殺人事件に巻き込まれ、ユートピア的な外見の下にあるこの都市の暗い裏側が明らかになる。
В будущем Токио подросток-сирота-хакер оказывается втянутым в дело об убийстве, связанном с наркоторговлей, после того как помогал изгоям-байкерам, что раскрывает темную сторону города, скрывающуюся за его утопическим фасадом.
In a future Tokyo, a teenage orphan hacker gets embroiled in a murder case connected to a drug ring after assisting outcast bikers, revealing the city's dark underbelly beneath its utopian facade.
