未来世紀ブラジル」のＴ・ギリアムが、クリス・マルケルの短編映画「ラ・ジュテ」（62）を基に作り上げた時空ＳＦの異色作。
１９９６年に発生した謎のウィルスにより､全人類の約９９パーセントは死滅した。そして２０３５年、地下に住んでいた人間たちはその原因を探るため、一人の囚人を過去へと送り出す。糸口はたったひとつ、“１２モンキーズ”という謎の言葉のみ。しかし主人公コールが送られたのは事件が起き...
К 2035-му году 99% человечества погибло от смертоносного вируса, а оставшиеся в живых укрылись в специальных бункерах глубоко под землёй. Джеймс Коул (Брюс Уиллис), приговорённый к длительному сроку заключения, получает возможность реабилитироваться, если предпримет опасное путешествие в прошлое, в 1996-й, когда пандемия начала распространение, и достанет образец для исследования. Однако по ошибке он переносится на шесть лет раньше, где Джеймса принимают за сумасшедшего и помещают в клинику для душевнобольных. Лечащим врачом Коула оказывается доктор Кэтрин Рэйлли (Меделайн Стоу), а в палате он знакомится с Джеффри Гойнсом (Брэд Питт), сыном выдающегося учёного-вирусолога (Кристофер Пламмер), смутно догадываясь, что тот непосредственно связан с надвигающимися трагическими событиями.
© Евгений Нефёдов, World Art
In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.
