パラグライダーの事故で首から下が麻痺してしまった富豪の男と、介護役として男に雇われた刑務所を出たばかりの黒人青年の交流を、笑いと涙を交えて描く実話がもとのドラマ。まったく共通点のない2人は衝突しあいながらも、やがて互いを受け入れ、友情を育んでいく。2011年・第24回東京国際映画祭で東京サクラグランプリ（最優秀作品賞）と最優秀男優賞をダブル受賞した。
Молодой темнокожий парижанин по имени Дрисс (Омар Си, премия «Сезар»), привезённый в детстве дядей и тётей из Сенегала, который только что отбыл тюремный срок за ограбление, приходит, выполняя требования службы занятости, на собеседование к мультимиллионеру Филиппу (Франсуа Клюзе), чудом выжившему в результате падения на параплане и остающемуся парализованным уже несколько лет. Никто не ожидал, что ему будет предложено место, а тем более — что эксцентричный и искренний соискатель согласится на испытательный срок. Тем не менее между Дриссом и Филиппом быстро устанавливается настоящая дружба.
© Евгений Нефёдов, World Art
After he becomes a quadriplegic from a paragliding accident, an aristocrat hires a young man from the projects to be his caregiver.
