「新世紀エヴァンゲリオン」の庵野秀明が脚本・編集・総監督、「平成ガメラ」シリーズの特技監督として知られる樋口真嗣が監督・特技監督を務め、興行収入82億円超の大ヒットを記録した2016年の映画「シン・ゴジラ」のモノクロ版。突如として首都圏に襲来した謎の巨大生物ゴジラと人間たちが繰り広げる死闘の行方を、リアルな描写でスリリングに活写する。
2023年10月27日に実施された第4回「『ゴジラ-1.0』公開記念 山崎貴セレクション ゴジラ上映会」にて初上映されもので、同上映会のゲスト登壇のオファーを受けた庵野総監督が企画を提案し、樋口監督と尾上克郎准監督が監修を担当して仕上げた。
タイトルの「オルソ」はモノクロフィルムのひとつである「オルソクロマチックフィルム」の略称で、赤系統の色が感光されない特色を持ち、現在主に流通しているモノクロフィルム「パンクロマチックフィルム」よりもフェイストーンが重くなることが特徴。
Эта чёрно-белая версия фильма 2016 года «Шин Годзилла», ставшего хитом и собравшего более 8,2 миллиардов йен, была написана, смонтирована и снята Хидеаки Анно, автором сценария «Неон Генезис Евангелион», а режиссёром и руководителем проекта выступил Синдзи Хигути, известный как режиссёр спецэффектов серии «Гамера». Фильм представляет собой захватывающее и реалистичное изображение смертельной битвы между Годзиллой, таинственным гигантским существом, внезапно атакующим Токио, и людьми.
Премьера состоялась на 4-м показе «Годзилла: подборка Такаси Ямадзаки в честь выхода «Годзиллы-1.0»», состоявшемся 27 октября 2023 года. Режиссёр Анно предложил этот проект после приглашения на показ в качестве гостя, а Хигути и помощник режиссёра Кацуро Оноэ курировали его.
Название «Орто» — это сокращение от «ортохроматическая пленка», тип монохромной пленки, которая характеризуется нечувствительностью к красноватым оттенкам и более насыщенным цветом лица, чем «панхроматическая пленка», монохромная пленка, которая в настоящее время является нормой.
This black-and-white version of the 2016 film "Shin Godzilla," a smash hit grossing over 8.2 billion yen, was written, edited, and directed by Hideaki Anno of "Neon Genesis Evangelion," and directed and supervised by Shinji Higuchi, known as the special effects director of the "Gamera" series. It depicts the thrilling, realistic portrayal of the deadly battle between Godzilla, a mysterious giant creature that suddenly attacks the Tokyo metropolitan area, and humans.
It premiered at the 4th "Godzilla Screening: Takashi Yamazaki Selection to Commemorate the Release of Godzilla-1.0," held on October 27, 2023. Director-in-Chief Anno proposed the project after being invited to appear as a guest at the screening, and Higuchi and Associate Director Katsuro Onoe oversaw the project.
The title "Ortho" is an abbreviation of "orthochromatic film," a type of monochrome film that is characterized by its insensitivity to reddish colors and a heavier face tone than the "panchromatic film," the monochrome film that is currently the norm.
