前２作に引き続き、第二部完結編である「スター・ウォーズ／ジェダイの復讐」を追加シーンやデジタル処理で修正したスペシャル・エディション。主な修正箇所は、ジャバ宮殿のバンド演奏を増やしてダンサーを加え、より豪華さを出したこと。砂漠でルークたちを飲み込もうとした怪獣サーラックの描写を増やしたこと。そして、正直言っていまいち盛り上がらなかったラスト・シーンに、戦勝パーティを付け加えている。これで第二部の３本全てのお色直しが完了し、シリーズはいよいよ第一部エピソード１の製作に入る。
Освободив Хана Соло (Харрисон Форд) из плена отвратительного Джаббы Хатта (озв. Лэрри Уорд), Люк Скайуокер (Марк Хэмилл) и принцесса Лея Органа (Кэрри Фишер) берут на себя самую сложную часть в планируемой повстанцами крупномасштабными операции. Им предстоит приземлиться на покрытой лесами планете Эндор и отключить генератор, создающий силовой щит для защиты новой, ещё более мощной Звезды Смерти, спешно достраиваемой Галактической Империей. Однако появление Дарта Вейдера (Дэвид Прауз, Боб Андерсон, Себастьян Шоу, озв. Джеймс Эрл Джонс) и самого Императора Палпатина (Йэн МакДайермид) не обещает ничего хорошего…
© Евгений Нефёдов, World Art
After a daring mission to rescue Han Solo from Jabba the Hutt, the Rebels dispatch to Endor to destroy the second Death Star. Meanwhile, Luke struggles to help Darth Vader back from the dark side without falling into the Emperor's trap.
