ボールルームへようこそ - 「青春を、熱く踊れ。」
何をすればよいか分からない
平凡な中学生・富士田多々良は
ある出来事をきっかけに社交ダンスの魅力に
引き込まれていく。
「何か一つでいい、好きだと言えるものがあれば」
今の自分から変わるため、
多々良は社交ダンスの世界へ飛び込む。
多々良の成長を圧倒的な「熱量」で描く、
唯一無二の青春ダンスアニメ、ここに開演!!
Обучение в средней школе уже подходило к концу, а Татара Фуджита до сих пор не имел понятия о том, чем ему хочется заниматься в этой жизни. И пока его одноклассники уже строили планы о том, в какую старшую школу им поступить, он всё ещё смутно представлял, куда ему двигаться дальше. Так бы он и провёл остаток времени в раздумьях и сомнениях, если бы не один случай, который коренным образом изменил его дальнейшую жизнь.
Однажды на улице к Фуджите прицепились хулиганы и начали вымогать у него деньги. Всё закончилось бы плачевно, если бы не вмешался человек на мотоцикле. Им оказался учитель бальных танцев Канамэ Сенгоку. Ошибочно подумав, что Фуджита рассматривал рекламу его студии танцев Огасавара, Сенгоку потащил парня в зал. Очарованный страстью учителя к своему делу, Фуджита решается на пробный урок. Встретив там свою одноклассницу Шизуку, он понимает, что в танце та становится совершенно другим человеком. Фуджита начинает восхищаться её целеустремлённостью, и это приводит его в мир спортивных бальных танцев, полный соревнований и любви к искусству!
Ballroom e Youkoso (Welcome to the Ballroom) - Tatara Fujita is a shy middle schooler who has no particular plan for the future. He has gotten through life by avoiding any kind of confrontation and blending in with the crowd. But blending in isn't enough to get out of trouble, as some bullies harass him for money. Luckily, he is saved by a man named Kaname Sengoku.
Kaname invites Tatara to his dance studio. Although he would normally never set foot in such a place, Tatara is captivated by Sengoku's commanding presence. Granted an opportunity to dance with fellow classmate Shizuku Hanaoka—who often practices at the studio—Tatara realizes there's something about the idea of being put in the limelight and dancing where people will see him that keeps him coming back. With an earnest, passionate drive to improve, Tatara begins his journey into the world of competitive dance.