Смотреть «キャロル&チューズデイ (Кэрол и Тьюсдей): episode:02 Born to Run» в оригинале с японскими субтитрами

キャロル&チューズデイ - 人類が新たなフロンティア、火星に移り住んでから50年になろうという時代。多くのカルチャーはAI によって作られ、人はそれを享楽する側となった時代。
ひとりの女の子がいた。首都、アルバシティでタフに生き抜く彼女は、働きながらミュージシャンを目指していた。いつも、何かが足りないと感じていた。彼女の名はキャロル。
ひとりの女の子がいた。地方都市、ハーシェルシティの裕福な家に生まれ、ミュージシャンになりたいと思っていたが、誰にも理解されずにいた。世界でいちばん孤独だと思っていた。彼女の名はチューズデイ。

ふたりは、偶然出会った。歌わずにいられなかった。音を出さずにいられなかった。ふたりなら、それができる気がした。ふたりは、こんな時代にほんのささやかな波風を立てるだろう。
そしてそれは、いつしか大きな波へと変わっていく─

Пятьдесят лет назад человечество начало обживать новую планету: Марс. Культурой заправляет Искусственный Интеллект, человечество превратилось в потребителей. Но есть одна девочка, что живёт в Альба-Сити. Она работает на полставки и пытается стать музыканткой. Но её не покидает чувство, что чего-то не хватает. Имя ей Кэрол. Но есть другая девочка. Она из богатой семьи, живёт в провинциальном городке Хершел-Сити. Она мечтает стать музыканткой, но никто её не понимает. Она чувствует себя самым одиноким человеком в мире. Имя ей Тьюсдэй. Случайная встреча сводит их вместе. Они хотят петь. Хотят сочинять музыку. Вместе они чувствуют, что это их шанс.

Carole & Tuesday - It has been 50 years since mankind began its migration to the terraformed Mars, where they live in comfort due to advancements in AI. Carole lives in the metropolis of Alba City, working part-time by day and playing keyboard by night. Tuesday has run away from her home in Hershell City to escape the grip of her wealthy family, and instead hopes to pursue music with her acoustic guitar.

After a fateful encounter, the two decide to perform music together. Up against the AI singers that dominate the music world, the two of them believe that together they can convey their feelings through their songs. Will hard work and luck be enough for the duo to create the biggest miracle that Mars has ever seen?

キャロル&チューズデイ 2019

episode:02 Born to Run

Мы в социальных сетях