超時空要塞マクロス - 1999年、突如、地球に巨大な宇宙戦艦が落下してきた。人類は地球外の宇宙空間で戦闘があることを知り、落下した戦艦から高度なテクノロジーを吸収した。一方、数年におよぶ地上での統合戦争を経て、地球統合政府を樹立。戦艦は地球統合軍のものとして修復された。そして2009年。「SDF―1マクロス」と命名された戦艦は進宙式の日、人類の意に反して主砲を発射してしまう。直後、地球外の巨大異星人ゼントラーディは、その圧倒的な戦力をもって地球への攻撃を開始した。 それは「マクロス」にプログラムされていた、巧みなブービートラップだった。マクロスは、発進と同時に実戦を開始するはめになってしまう。進宙式を見にきていた民間人パイロットの一条輝は偶然、可変戦闘機バルキリーに乗ってしまい、否応なく戦場に駆り出される。戦闘の最中、輝は軍の管制オペレーター早瀬未沙や、中華料理店の娘、リン・ミンメイと出会う。圧倒的な戦闘力をほこるゼントラーディ軍からの攻撃を逃れるため、宇宙空間へフォールドを決行する。だが、まだ試験段階に近いマクロスの機能は、フォールドの失敗という形で表れてくる。発進の際に収容した5万6千の一般市民を抱え込んだまま、マクロスは太陽系の外周部へと…。しかも、強大なゼントラーディ軍の魔の手はマクロスにものびてきた。かくして地球の安否も知れぬままに、マクロスの長く苦しい地球への帰還の旅は開始された。
В 1999 году на тропический островок Южная Атария падает инопланетный космический корабль. После тщательного обследования звездного пришельца, названного «Макросс» (греч. «огромнейший»), было решено восстановить и поставить на службу людям. Очень скоро под эгидой ООН на острове возник целый город – оплот передовой науки и техники. Через 10 лет титаническая работа была завершена, и экипаж уже занял места, но торжественную церемонию запуска Макросса подпортило появление боевого флота гигантов Зентради, которых очень заинтересовало – а что на захолустной планете делает корабль их старинных врагов? Ну а когда Макросс самовольно активировался и от души пальнул в Зентради главным калибром, судьба человечества сделала новый крутой поворот. Пришло время отвечать за неведомых создателей чудо-корабля и доказывать, что люди – не случайные пассажиры на галактической сцене!
Этот сериал о судьбе и предопределенности, дружбе и любви, нетерпимости и понимании, а также о волшебной силе искусства заложил основу вселенной Макросса – одной из самых популярных за всю историю аниме.
© Hollow, World Art
Choujikuu Yousai Macross (Super Dimension Fortress Macross) - After a mysterious spaceship crashes into Earth, humanity realizes that they are not alone. Fearing a potential threat from space, the world pushes aside their nationalism, conflicting interests, and cultural differences, unifying under the banner of the United Nations. The newly formed UN forces decide to repurpose the alien spacecraft, naming it SDF-1 Macross. Unfortunately, on the day of its maiden voyage, a fleet of spaceships belonging to a race of aliens known as the Zentradi descend upon Earth, and the SDF-1 Macross, acting of its own accord, shoots down the incoming squadron, sparking an intergalactic war.
In an attempt to escape, the Macross tries to launch itself into the Moon's orbit, but the ship—as well as the city it was in—is teleported to the far reaches of space. Caught up in this mess are Hikaru Ichijou, a free-spirited acrobatic pilot, and Minmay Lynn, an aspiring singer. These two, alongside Macross' crew, experience an epic journey rife with grief and drama, coming face-to-face with the cruelties of war along the way.