電脳コイル - 時は202×年。今よりもちょっと未来。子供たちの間で"電脳メガネ"が大流行していた。
この"電脳メガネ"は街のどこからでもネットに接続し様々な情報を表示する機能を備えた子供たちになくてはならないアイテムだ。
現代の携帯電話のように普及しほぼ全ての子供が持っている。
舞台は由緒ある神社仏閣が立ち並ぶ古都でありながら、最新の電脳インフラを擁する地方都市「大黒市」
小此木優子は、小学校最後の夏休みを目前に、父親の仕事の都合で大黒市に引っ越すことになる。
そこで出会ったのは、もう一人の"ユウコ"、天沢勇子。同じ名前で同じ歳だがまったくタイブが違う二人。
新しい学校で個性豊かな子供たちと出会い、電脳空間で次々と巻き起こるフシギな出来事を体験する。
Юко Оконоги, шестиклассница, переезжает с семьей (папа, мама, несносная младшая сестра) в родной город отца, Дайкоку.
Одиннадцать лет назад по всему миру распространилось удивительное изобретение – кибер-очки, способные соединяться с Сетью и показывать различную информацию, накладывая ее изображение на «картинку» реальности. Это привычно для Юко; но тут, в Дайкоку, киберпространство какое-то странное: здесь водятся кибер-«нелегалы», юные детективы-хакеры и зловещие кодировщики, а по улицам разгуливают огромные антивирусные программы...
© Анастасия Розанова, World Art
Dennou Coil - In the near future, augmented reality has become a key part of daily life. A gentle middle school girl named Yuuko "Yasako" Okonogi and her family have just moved to Daikoku City despite rumors of people disappearing. There, her grandmother, nicknamed "Mega-baa," runs a shop called Megasia that specializes in illegal tools which interact with parts of the virtual world.
Mega-baa also hosts an unofficial detective agency called "Coil," a group of children around Yasako's age who find and handle corruption of the virtual world. Yasako gets involved with the group when Fumie Hashimoto, a playful member of Coil, helps rescue her cyberdog Densuke after getting trapped in virtual space while chasing a mysterious virus. Also investigating these corruptions and viruses is an abrasive hacker named Yuuko Amasawa, who the others take to calling Isako.
Can Coil discover the truths behind the mysterious viruses and corruption, and if they can, at what cost?