ガーリッシュ ナンバー - 某月某日、某アニメのパッケージ発売を記念したイベントが都内某所で開催されていた。主演の苑生百花、柴崎万葉、ふたりの人気声優が登壇する華やかなステージを、舞台脇から野心を秘めた瞳で見つめるひとりの共演者がいた。実力も人気もまだまだな駆け出しの声優・烏丸千歳である。野心はあっても、特別に何か努力をするわけでもなく、モブ役ばかりをこなす毎日に漠然とした危機感を感じている――そんな千歳に訪れる転機とは！？
Студентка колледжа Читосэ Карасума вот-вот начнёт взрослую жизнь, и она совершенно не хочет заниматься чем-то скучным! Эта слегка невоспитанная красотка решила ворваться в индустрию сэйю, профессиональных актёров озвучания, и ей даже удалось получить работу в компании "Талант №1", агентстве по работе с сэйю, которым руководит её старший брат, Годжо. Читосэ уверена, что впереди её ждут великие свершения, но к сожалению, пока что ей достаются лишь незначительные роли. В своей борьбе за место под солнцем с другими девчонками из агентства, Читосэ предстоит узнать, что для достижения успеха в этом воистину нелёгком деле, ей придётся стараться гораздо сильнее, чем она думала.
Gi(a)rlish Number (Girlish Number) - College student Chitose Karasuma is determined not to do boring things as she enters the adult world. To this end, this bad-mannered beauty barges into a facility that trains would-be voice actors and actresses, somehow landing a job at "Number One Produce," a seiyuu agency managed by her older brother, Gojou. In Chitose's mind, she's poised for greatness, but finds herself at a loss when she continues to only get minor roles. As she clashes with other girls in the agency, including a cunning airhead and a girl with a Kansai accent, Chitose is about to learn that there's more to succeeding in this competitive industry than she imagined.
