ガールズ&パンツァー - 戦車道は乙女のたしなみ!
戦車を使った武道「戦車道」が華道や茶道と並んで大和撫子のたしなみとされてる世界。
県立大洗女子学園に転校生・西住みほがやってきた。
戦車道が嫌いで、戦車道のない大洗女子を選んだみほ。
ところが転校そうそう、生徒会長に呼び出され必修選択科目で戦車道を選択し、戦車道全国大会に出場するよう強要される。
しかも、集まったメンバーは個性派ばかり。
華道家元の娘の五十鈴華、恋に恋する武部沙織、
戦車マニアの秋山優花里、朝に弱い優等生の冷泉麻子―――。
友達とのフツーの女子高生活を夢見るみほの、ささやかな願いは叶うのか―?
Энергичная и непосредственная 17-летняя Михо Нисидзуми перевелась в девичью старшую школу Оарай, где быстро завела подруг. Новенькую заметили, и вскоре президент Школьного совета лично предложила ей… поучаствовать в танковых войнах. А все дело в том, что в мире сериала танковый спорт считается более подходящим для девичьей натуры, чем икэбана, танцы и домоводство вместе взятые! Если же учесть, что в скором будущем в Японии пройдет мировой чемпионат, то все престижные академии начали срочно укреплять собственные команды. Ну а главная героиня, разумеется, происходит из семьи с такими бронетанковыми традициями, что хочешь, не хочешь, а участь ее предрешена!
Конечно, танковый спорт в этой истории какой-то особый, и занимаются им нежные школьницы вовсе не в промасленных робах, а в белоснежных блузках. Но суть остается прежней – надо учить матчасть, слаживать экипажи, копить опыт и мастерство, чтобы переиграть противника стратегически и тактически, превратить слабости в силу и победить. А коли новые подруги горят энтузиазмом, то и Михо, преодолев душевные травмы, наверняка займет командирское кресло и покажет, что достойна поколений предков-танкистов – а там и до чемпионата рукой подать!
© Hollow, World Art
Girls und Panzer (Girls & Panzer) - "Senshadou" is a traditional sport using World War II era tanks in elimination-based matches. Widely practiced by women and girls alike, it's advertised as a form of art geared towards making ladies more prominent in culture and appealing to men. Becoming a worldwide phenomenon over time, the influence of senshadou leads to the creation of a world championship which will soon be held in Japan.
Miho Nishizumi, who comes from a lineage of well-respected senshadou specialists, is at odds with the sport after a traumatic event led to her retirement and eventually a rift to form between her and her family. To steer clear of the practice as much as possible, she transfers to Ooarai Girls High School where the senshadou program has been abolished. However, with the news of the upcoming championships, the school revives their tankery program, and Miho is pushed into joining.
Now, with the aid of some new friends, she must overcome her past and once again take command of a squadron of tanks in an effort to save her school from closure, all while proving to her family that the Nishizumi-style of senshadou is not solely about victory.
