このはな綺譚 - 神様に遣える狐っ娘たちが働く温泉宿「此花亭(このはなてい)」。
「このはな綺譚」は此花亭に奉公にきた新人仲居の柚と、 柚を取り巻く仲間たちとの心温まる物語です。
仲居たちの想いはひとつ。 「正体が何者でも、 どなたさまでも、お客様は神様です。」 もちろん、 いま目の前におられる、あなたも…。
柚たち仲居の “おもてなし" に触れ、疲れた心を癒してください。
Каких только удобств нет у людей! И рестораны, и клубы, и библиотеки, и гостиницы… А вы думали, что ёкаям этого не нужно? Они так же, как и мы, желают жить на полную катушку и с комфортом! Гостиница "Конохана” полностью соответствует притязательным желаниям ёкаев. Она оформлена в традиционном японском стиле, расположена на горячих источниках, а работают в ней девушки-лисички. Что ещё можно пожелать для счастья?
Лисичка по имени Юзу в детстве была выброшена в снег, но её подобрала и воспитала добрая буддистская монахиня. Юзу не слишком умеет общаться, немного неклюжа, но она искренне хочет узнать побольше об обществе, поэтому устраивается работать в "Конохану”. Вскоре дружелюбная и жизнерадостная Юзу становится незаменимой частью команды гувернанток гостиницы. Каждый день там останавливаются самые разные ёкаи, с разными предпочтениями и характерами, а задача лисичек заключается в том, чтобы у клиента остались только хорошие впечатления об этом месте! Но что скрывается за их стараниями, сможем увидеть только мы.
Konohana Kitan - In a bustling village of spirits, Yuzu, a cheerful fox girl, starts her first job as an attendant at the traditional hot springs inn Konohanatei. Though Yuzu has no experience working at such a high-class establishment, Kiri, the affable and reliable head attendant, immediately puts her to work learning the basics.
While Yuzu's eagerness initially proves to be more of a hindrance than a blessing, her playful nature brings a unique charm to the inn, as both customers and her fellow workers quickly warm up to her clumsy yet well-meaning mistakes. Under the guidance of the other foxes—the rigid Satsuki, the carefree Natsume, the critical Ren, and the quiet Sakura—Yuzu steadily learns the trade of an inn attendant while learning to love the magical world surrounding her.
Konohana Kitan presents the heartwarming tale of a simple fox girl forging bonds with others and finding a home amidst the mysterious, beautiful world of spirits.