小柄なオタク女子高生・泉こなたと、その友人でしっかり者のツッコミ役・柊かがみ、かがみの妹で大人しい性格の柊つかさ、美人で頭も良いが性格はやや天然の高良みゆきの、４人を中心に、彼女達とその周囲の人々の平凡だがちょっと笑える生活を描いた作品。原作は、美水かがみによる『月刊コンプティーク』掲載の４コマ漫画。何気ない日常の１コマや、アニメ・ゲームなどのオタク要素を切り取って、１話の中に多くのネタ（シーン）を盛り込んでおり、まるで４コマ漫画そのままのような多彩な構成になっている。オタクネタではパロディ要素を多く含んでおり、原作コミックを出版している角川書店系列作品の『涼宮ハルヒの憂鬱』や『フルメタル・パニック』など、人気作の小ネタをふんだんに取り入れているのも見所。制作は、高いクオリティに定評があり、多くのファンが存在する京都アニメーションが担当しているのもポイント。
Коната Идзуми – отаку на всю голову: ее интересует всё, что связано с аниме, мангой, он-лайн играми и косплеем. Спорт, учеба и социальные успехи занимают ее куда меньше. Миюки Такара – воплощенный моэ-кавай: она трогательно неуклюжа, ангельски добросердечна и носит очки. Цукаса Хиираги – «вечный тормоз», тихий благостный флегматик, а ее близняшка Кагами – целеустремленный эгоцентрик.
А дружба их объясняется просто: противоположности сходятся, особенно когда учатся в одном классе/школе...
© Анастасия Розанова, World Art
Lucky Star follows the daily lives of four cute high school girls—Konata Izumi, the lazy otaku; the Hiiragi twins, Tsukasa and Kagami (sugar and spice, respectively); and the smart and well-mannered Miyuki Takara.
As they go about their lives at school and beyond, they develop their eccentric and lively friendship and making humorous observations about the world around them. Be it Japanese tradition, the intricacies of otaku culture, academics, or the correct way of preparing and eating various foods—no subject is safe from their musings.
