妄想代理人 - 疲れた現代社会を癒す人気マスコットキャラクター「マロミ」をデザインした鷺月子は、ある夜、通り魔少年バットに襲われた。突如世間に現れた少年バットは次々と人々を襲いはじめ、市井の人々を恐怖へと陥れていく。しかし、幾人も被害者が出、多くの目撃者がいるにも関わらず、少年バットは一向に捕まりそうになかった。猪狩慶一と馬庭光弘は捜査を進める中、被害者の持つ不思議な共通項に辿り着くのだが……。
По Токио прокатилась волна, казалось бы, случайных избиений простых граждан, заканчивающихся серьёзными ранениями пострадавших. Описания нападавшего во всех случаях совпадают - подросток в бейсбольной шапочке, разъезжающий на золотистых роликовых коньках и вооружённый позолоченной же гнутой бейсбольной битой. Два опытных детектива, назначенных найти и задержать преступника, чувствуют, что существует незримая связь между жертвами, но никак не могут её уловить. Чем глубже они погружаются в расследование этого дела, тем безумней и опасней оно оборачивается. Будет ли задержан серийный маньяк, прежде чем убьёт кого-то? Кто станет следующей жертвой его золотой биты?
© Алексей Фадеев, World Art
Mousou Dairinin (Paranoia Agent) - The infamous Shounen Bat (Lil' Slugger) is terrorizing the residents of Musashino City. Flying around on his rollerblades and beating people down with a golden baseball bat, the assailant seems impossible to catch—much less understand. His first victim, the well-known yet timid character designer Tsukiko Sagi, is suspected of orchestrating the attacks. Believed only by her anthropomorphic pink stuffed animal, Maromi, Tsukiko is just one of Shounen Bat's many victims.
As Shounen Bat continues his relentless assault on the town, detectives Keiichi Ikari and Mitsuhiro Maniwa begin to investigate the identity of the attacker. However, more and more people fall victim to the notorious golden bat, and news of the assailant begins circulating around the town. Paranoia starts to set in as chilling rumors spread amongst adults and children alike.
Will the two detectives be able to unravel the truth behind Shounen Bat, or will the paranoia get to them first?
(R-18 - contains explicit nudity, themes of depression and suicide)
