西暦2015年。人類を襲う謎の兵器「使徒」に対抗するため、汎用人型決戦兵器エヴァンゲリオンを完成させた特務機関ネルフは、14歳の少年少女達をパイロットにエヴァを実戦投入する。しかしその後ろでは同時に「人類補完計画」が進行していた……。95年10月よりＴＶ放映され、大きな反響を呼んだアニメシリーズの劇場版。本作は多くの謎を残したまま終了したＴＶ版の総集編と最終話という事だったが、制作が遅れに遅れ、新作部分は中途半端な形で尻切れとんぼになっている。その結末は本当の完結編、「新世紀エヴァンゲリオン劇場版 ＤＥＡＴＨ（ＴＲＵＥ）／Ａｉｒ／まごころを、君に」で描かれた。
Состоящий из двух частей полнометражный фильм является своего рода новым прочтением истории, изложенной в культовом сериале. Первая часть под названием «Смерть» - это повтор основных событий 1-24 серий «Евангелиона», позволяющий глубже проникнуть в истории пилотов и других сотрудников организации NERV. Оформлением для историй является репетиция струнного квартета, членами которого являются Синдзи Икари, Рэй Аянами и другие герои сериала.
Вторая часть под названием «Перерождение» - это прямое продолжение «Смерти», которое в отличие от 25 и 26 серий «Евангелиона» концентрируется не на философской подоплеке финальных событий, а на подготовке к последнему вторжению Ангелов на территорию Токио. «Смерть и Перерождение» - это своеобразный мостик между телевизионной версией «Евангелиона» и его грандиозным финалом, позволяющий уделить особое внимание личным историям Синдзи Икари и других героев, которые к моменту финальной битвы с Ангелами прошли долгий путь, ведущий к самопознанию и саморазрушению.
During the early 21st century a meteorite crashed into Antarctica. After scientists went to study the crash a gigantic explosion followed, classified as the 'Second Impact'. Shinji Ikari is a fourteen year-old boy who has come to Toyko3, a city that also serves as a fortress, to meet up with his father who left him many years ago. The city also happens to be under seige by monsterous creatures called 'Angels' at the time of his arrival. Somehow Shinji finds himself in Evangelion Unit 01, and manages to synchronize with the giant robot. Shinji is told to become its permanent pilot, and is thrown into combat as the city's last defense for fighting off the angels. However, as Shinji fights, he begins to realize the truth behind the Angels, the Second Impact, man's struggle against God and what he truely is afraid of.
