俺物語!! - 剛田猛男(ごうだたけお)は高校1年生。
身長2m・体重120kg(いずれも推定)。
真っ直ぐで不器用で鈍感な猛男は、女子からはモテないけど、男子からは超モテモテ!
今まで好きになった子は、いつも幼馴染で超イケメンの親友・砂川誠(すなかわまこと)の方を好きになってしまう。
ある朝、猛男と砂川は通学電車の中で、痴漢に遭っていた女子高生・大和凛子(やまとりんこ)を救う。
大和に一目惚れした猛男だけど・・・。
Десятиклассник Такэо Года получил от природы лицо древнего самурая, фигуру матерого культуриста и душу невинного ребенка. Среди парней старшей школы Сюэй брутальный герой одним видом вызывает уважение, а вот девушки, только глянув на «гориллу», автоматически переключаются на его спутника, неотразимого блондина Макото Сунакаву. Честный и справедливый Макото, болея душой за лучшего друга, неизменно отказывает во внимании столь недалеким особам, но и он уже разуверился, что ровесницы способны оценить Такэо по достоинству.
В мире возможно все! Так и сейчас, стоило неразлучным парням в дни цветения сакуры помочь незнакомке - и чуткий Макото сразу понял, что благодарит она не из простой вежливости. Да, милая малышка Ринко Ямато с первого взгляда полюбила своего могучего рыцаря, с исконной женской мудростью заглянув за страшноватый фасад. Бедная девушка! Мало того, что до двухметрового Годо ситуация доходила очень долго, так потом он вообразил себя средневековым воителем, не смеющим даже мыслями о «недостойном» подвергнуть сомнению чистоту своей дамы сердца. Ничего, тысячу лет назад с таким справлялись – справятся и сейчас!
© Hollow, World Art
Ore Monogatari!! (My Love Story!!) - With his muscular build and tall stature, Takeo Gouda is no ordinary high school freshman. However, behind Takeo's intimidating appearance lies a pure heart of gold, and he is considered a hero by his male peers for his courage and chivalry.
Unfortunately for Takeo, his appearance does not bode well for his love life. As if his looks were not already enough to scare the opposite sex away, Takeo's cool, handsome best friend and constant companion Makoto Sunakawa easily, and unintentionally, steals the hearts of the female students—including every girl Takeo has ever liked.
One day, when Takeo saves cute Rinko Yamato from being molested, he falls in love with her instantly. Unfortunately, he suspects that she might be interested in Sunakawa. Despite his romantic feelings for Yamato continuing to bloom, Takeo decides to act as her cupid, even as he yearns for his own love story.
