わたし、知りたかったの。恋とはどんなものかしらって。たがいに助け合う“互恵関係”を解消した、高校二年の小鳩くんと小佐内さん。小佐内さんは、新聞部一年の瓜野くんとつきあいはじめる。瓜野くんは在学した証しを残し、小佐内さんにいいところを見せるため、市内で起きた放火事件を学内新聞で取り上げようと奮闘する。一方、小鳩くんはクラスメイトの仲丸さんとつきあいはじめる。平穏な日々を過ごすなか、河川敷で放火現場に遭遇し……。小鳩くんと小佐内さんの小市民としての再出発は、はたしてどうなるのだろうか。 ©米澤穂信・東京創元社／小市民シリーズ製作委員会
После неприятного инцидента на выпускном старшеклассники Дзёгоро Кобато и Юки Осанаи решают начать новую жизнь в старшей школе — тихую, незаметную и без лишнего внимания. Они заключают негласный союз: быть «маленькими гражданами» — людьми, которые не высовываются и держатся подальше от неприятностей. Но их стремление к спокойствию то и дело рушится. Школьные интриги, странные происшествия и загадочные тайны будто сами находят их. И хотя Кобато старается оставаться в стороне, его острый ум и наблюдательность невольно втягивают его в расследования, а Осанаи за своей сдержанностью явно что-то скрывает.
Jōgorō Kobato wishes to live a quiet and ordinary life after a painful experience. He and Yuki Osanai form a "mutually beneficial relationship" as Yuki also wants the same thing. They start high school as classmates with a plan to spend their peaceful days as ordinary people, but unfortunately, they keep getting wrapped up in mysteries and disasters as they happen one after another.
