スーパーカブ - 私にはなにもない。と思っていた。
山梨県北杜市の高校に通う女の子、小熊。
両親も友達も趣味も無い、
何も無い日々を過ごす彼女だが、
ふと見かけた中古のスーパーカブを買ったことで、
ちょっとずつ短調な毎日が変わり始める。
Когума из старшей школы в Хокуто, Яманаси, считала, что у неё ничего нет: ни друзей, ни родителей, ни увлечений. Один пустой день сменял другой, пока ей не захотелось купить подержанный «Супер Каб». И тогда жизнь Когумы постепенно заиграла новыми красками.
Super Cub - Koguma, a reserved second-year high school student, has nothing—no parents, hobbies, friends, or goals. On her way home one afternoon, she visits a vehicle shop in hopes of acquiring a motor scooter. With only enough money to make ends meet, she is disheartened by the price tags and prepares to turn back. However, as she is about to leave, the shop's owner offers her a pre-owned Honda Super Cub for ten thousand yen. Believing that the motorcycle will help brighten her monotonous world, she accepts the deal. As Koguma journeys through her town on small adventures with her Super Cub, she begins to build irreplaceable friendships and eagerly advances toward her new life.
