巨匠・宮崎駿監督が「風立ちぬ」以来10年ぶりに手掛けた長編アニメーション作品。宮崎駿監督が少年時代に出会った吉野源三郎の小説にタイトルを借り、自身の少年時代の記憶を重ねて描く自伝的ファンタジー。事前の情報を極力非公開にして、タイトルとポスター１点を発表した以外は、基本的に宣伝を一切行わない異例のプロモーション方針が注目を集めた。母を火事で亡くした11歳の少年・眞人は父に連れられ、東京から父の故郷へ引っ越す。新たな住居となった大きな屋敷には、父の再婚相手となる亡き母の妹・夏子が住んでいた。やがて眞人は謎めいた青サギと出会い、いつしか生と死が混然一体となった不思議な深層世界へと迷い込んでしまうのだったが…
Мать мальчика Махито погибает во время взрывов в Токио. Отец забирает паренька из города и решает поселиться у беременной родственницы в сельской местности. Махито пытается справиться с личной трагедией и привыкнуть к новой обстановке. Однажды он встречает говорящую цаплю, которая обещает ему встречу с матерью, если они отправятся в близлежащий заброшенный особняк.
After Mahito's mother is killed during the firebombings of Tokyo, he and his father move out of the city to live with his maternal aunt—who is already pregnant with his new half-sibling. Struggling to accept both his mother's death and new familial situation, Mahito is harassed by a talking blue heron who promises that, if they go to a nearby abandoned mansion, he can meet his mother once more.
