トップをねらえ！ GunBuster - 人類が宇宙に進出するようになった時代、地球は宇宙生物群(通称・宇宙怪獣 (STMC))による激しい攻撃を受けていた。その脅威に打ち勝つため、地球はマシーン兵器の後継機であるバスターマシン「ガンバスター」を製造。その搭乗員に選ばれたトップ部隊隊員の一人であるタカヤ・ノリコの双肩に人類の未来がかかる。
2023 год, гигантские насекомоподобные пришельцы приближаются к Земле, чтобы уничтожить человечество, которое сделало первые шаги за пределы Солнечной системы. Ответ человечества - производство гигантских космических кораблей и роботов, пилотируемых лучшими представителями молодежи Земли, отобранной из специальных школ по всему миру.
Top wo Nerae! Gunbuster (Aim for the Top! Gunbuster) - In the near future, humanity has taken its first steps towards journeying into the far reaches of the galaxy. Upon doing so they discover a huge race of insectoid aliens known as "Space Monsters." These aliens seem dedicated to the eradication of mankind as they near closer and closer to discovering Earth. In response, humanity develops giant fighting robots piloted by hand-picked youth from around the world.
Shortly after the discovery of the aliens, Noriko Takaya, the daughter of a famous deceased space captain, enters a training school despite her questionable talents as a pilot. There, she meets her polar opposite, the beautiful and talented Kazumi Amano, and is unexpectedly made to work together with her as they attempt to overcome the trauma of war as well as their own emotions.
