焼きたて!! ジャぱん - 主人公の少年 東和馬は6歳の時、近所のパン屋のオジさんとの出会いをきっかけに、日本が世界に誇れるパン“ジャぱん"作りの夢を抱く。そして10年後、真のジャぱんを追い求め、ベーカリー界のカリスマ・パンタジアの門を叩く。
Сильны японские традиции, и самая главная из них – заимствовать иноземное настолько искусно, что оно становится подлинно японским. Об этом мечтает молодой пекарь-самоучка Кадзума Адзума: создать японский хлеб «Яппан», который сможет прославиться во всём мире. И не важно, что хлеб остаётся в Японии иноземным кушаньем – у Адзумы есть дар «солнечных рук», интуиция, опыт многолетних экспериментов, феноменальный оптимизм и упорство. Закончив школу, без специального образования, но полный энтузиазма, он приезжает в Токио для того, чтобы получить работу в пекарне центрального магазина крупнейшей в стране сети пекарен «Pantasia». Впереди экзамены и труднейшие задания, новые друзья и противники и, разумеется, тысячи рецептов самого лучшего хлеба!
Yakitate!! Japan – один из ярких представителей относительного нового «научно-популярного» направления в аниме, характерной особенностью которого является сюжет, основанный на какой-либо профессии. Здесь это пекарское искусство, процесс создания хлеба – от правильных ингредиентов до готового продукта, всевозможные занимательные факты из истории кулинарии, как японской, так и европейской, секреты приготовления и вообще всё, что так или иначе связано с хлебом.
Другая примечательная черта этого комедийного сериала – гиперболизированный юмор, доходящий до сюра и даже фантастики, а также постоянная игра слов и каламбуры, обыгрывание японских реалий и штампов аниме.
© Расселл Д. Джонс, World Art
Yakitate!! Japan (Freshly Baked!! Ja-pan!) - While countries such as France, England, and Germany all have their own internationally celebrated bread, Japan simply does not have one that can match in reputation.
Thus after discovering the wonders of breadmaking at a young age, Kazuma Azuma embarks on a quest to create Japan's own unique national bread. And being blessed with unusually warm hands that allow dough to ferment faster, Azuma is able to bring his baking innovations to another level.
As he begins working at the prestigious Japanese bakery chain, Pantasia, Azuma encounters other talented bakers and experiences firsthand the competitive world of baking. Along with his newfound friends and rivals, Azuma strives to create new and unparalleled bread that will start a baking revolution.