幼女戦記 - 統一暦 1923年6月。
金髪碧眼の幼女、ターニャ・デグレチャフは帝国軍士官学校の最終過程、部隊勤務の一環として北方軍管区ノルデン戦区の第三哨戒戦で研修に励んでいた。
航空魔導師として輝かしいキャリアを踏み出すための第一歩である研修は何事もなく無事に終わるはずだった。
しかし事態は思わぬ方向へ転がっていく。
協商連合の越境侵犯をきっかけに帝国と協商連合は戦争状態に突入。
戦時体制への移行に伴い、観測任務が割り当てられるも、協商連合軍による奇襲が発生し、
ターニャは敵の魔導師中隊と単独で交戦しなければならない事態に陥ってしまう。
多勢に無勢で味方が到着するまで持ちこたえることなどできるわけもなく、
しかし逃げようものなら敵前逃亡で死罪は免れないという絶望的な状況。
何としても生き延び、上層部に対して最善を尽くしたとアピールするため、ターニャはとある作戦に打って出るのだが……。
“其れは、幼女の皮をかぶった化物――。"
Каждый человек сам ищет смысл своего существования. Кто-то живет ради семьи, кто-то ради денег, а кто-то ради высокого положения в обществе. Но жизнь не так проста, как кажется на первый взгляд, ведь за каждое действие приходится отвечать. Эту аксиому уяснил топ-менеджер одной из крупных японских корпораций, который распоряжался судьбами своих подчиненных, основываясь лишь на эффективности и игнорируя любые моральные аспекты. И даже перед лицом неминуемой гибели, а также под пристальным взглядом высших сил, он отказался изменить свои взгляды на жизнь, расплатившись бессмертием души.
Родившись в теле Тани Дегуршаф, юной сироты из альтернативного мира, он загорается пламенем отмщения Вершителю Судеб - всемогущему Существу Х, при этом не изменив своим взглядам даже после смерти. Теперь Таня вынуждена выживать в жестоком мире альтернативной Европы военного времени, стараясь любыми способами достичь высокого положения, используя все предоставленные ресурсы и возможности. Однако, ей не стоит забывать о высших силах, против которых даже всемогущая магия бессильна.
текст от Demiurge-kun
Youjo Senki (The Saga of Tanya the Evil) - Tanya Degurechaff is a young soldier infamous for predatorial-like ruthlessness and an uncanny, tactical aptitude, earning her the nickname of the "Devil of the Rhine." Underneath her innocuous appearance, however, lies the soul of a man who challenged Being X, the self-proclaimed God, to a battle of wits—which resulted in him being reincarnated as a little girl into a world of magical warfare. Hellbent on defiance, Tanya resolves to ascend the ranks of her country's military as it slowly plunges into world war, with only Being X proving to be the strongest obstacle in recreating the peaceful life she once knew. But her perceptive actions and combat initiative have an unintended side effect: propelling the mighty Empire into becoming one of the most powerful nations in mankind's history.
![Военная хроника маленькой девочки [ТВ-1]](https://media.anisub.tv/anisub/poster/youjo-senki-the-saga-of-tanya-the-evil.jpg "Военная хроника маленькой девочки [ТВ-1]")