ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜 - 正義感あふれる新人刑事と、その父親で変人のベテラン刑事の活躍を、コメディータッチで描く。入署式の朝、夏輝（佐藤健）と瞳（忽那汐里）は、ひったくり犯を捕まえる。そのせいで式に遅れて到着すると、夏輝が少年時代に別れた父親でベテラン刑事の明村（渡部篤郎）がおり、親子でコンビを組むことに。
Детектив новичок Савара Нацуки устраивается на службу в Следственный отдел полицейского участка Гинзы (Гинза - один из самых известных и популярных районов Токио). Там он встречается с отцом ветераном детективом Симао Акимурой, с которым не виделся двенадцать лет после развода родителей. Их отношения - хуже не бывает, но им приходится стать партнерами и, проводя очень много времени вместе, Нацуки начинает узнавать от своего отца каково это - быть детективом.
Bitter Blood - Rookie detective, Sahara Natsuki, is assigned to the Investigation Division of Ginza police station. Here he has an unexpected reunion with his father and veteran detective, Akimura Shimao, whom he has been estranged from since his parents' divorce. They find themselves unwilling partners, butting heads repeatedly. Over time, however, Natsuki learns more about how to be a good detective from his father and possibly how to let go of their past as well.
