千葉県木更津市の架空の草野球チーム、木更津キャッツを中心にストーリーが展開される。時にやや非合法な活動をするが、そのときには木更津キャッツアイと名乗る。
本作は1話を野球のゲームになぞらえており、表と裏の二部に分けられている。本編ストーリーの裏で何があったかを巻き戻して説明したり、哀川翔や氣志團などを実名の役で登場させたり、30pプログレッシブカメラを使用したりする（当時通常のテレビドラマでは60iインターレースカメラが使用されていたが、30pプログレッシブカメラによって映画に近い質感になった）など、さまざまな工夫を凝らした。撮影は実際に木更津市で行われており、ドラマファンがここを訪れるようになった。
全放送回の平均視聴率は10.1%であったが、深夜の再放送の方が視聴率が良かった。放送終了後、テレビドラマとしては異例のDVD販売数50万セット超を記録し、これが後に映画化に繋がった。
Пятеро оболтусов из захолустного городка Кисарадзу целыми днями пьют пиво и играют в бейсбол. Но всё меняется, когда они узнают, что у одного из них неоперабельный рак и жить ему осталось полгода. Тут-то и начинается... веселье! Чтобы оторваться напоследок и сделать остаток жизни смертельно больного Буссана ярким, парни, по образу и подобию девиц из легендарных аниме и манги "Кошачьи глазки", решают стать первоклассными ворами. И стать-то они стали, да только всё у них идёт не так, как задумывалось...
Twenty-one year old former high school baseball player, Kohei (nickname: Bussan), learns that he is dying from cancer. He is told that he only has six months to live, and decides that he wants to do something daring and risky. He proposes to five trusted members from his former baseball club that they form a ring of cat burglars that would steal from those who commit crimes. His friends think it odd,but feel they cannot turn down a dying man's request. With only six months, how much could they do anyway?
