ホグワーツ魔法魔術学校の5年生となったハリー・ポッターが、真実を受け入れようとしない魔法省と対立しながら、ヴォルデモートの謀略を阻止するまでの1年間を描く。
Гарри Поттер (Дэниэл Рэдклифф) с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогуартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дадли Дурслея (Гарри Меллинг) стали совсем нестерпимыми. К тому же, он уверен, что Лорд Волдемор (Ральф Файнс) вскоре вернётся из небытия и вновь начнет сеять зло…
With their warning about Lord Voldemort's return scoffed at, Harry and Dumbledore are targeted by the Wizard authorities as an authoritarian bureaucrat slowly seizes power at Hogwarts.
