「ニキータ」のＬ・ベッソンが初めてアメリカで製作したバイオレンス・アクション。ニューヨークを舞台に、凄腕の殺し屋レオンと１２歳の少女マチルダの純愛と戦いを描く。大都会の片隅で出会った孤独なふたりの葛藤と壮絶なアクション・シーンがほどよくブレンドされた佳作だが、その功績は朴訥だが頼もしいＪ・レノと繊細でいてたくましいＮ・ポートマンの二人の魅力に負うところが大きい。Ｇ・オールドマンがキレまくってる麻薬捜査官という悪役を楽しそうに演じているのが印象的。
© Евгений Нефёдов, World Art
Наёмный убийца по имени Леон (Жан Рено), итальянец по происхождению, обосновавшийся в Нью-Йорке, который получает заказы через своего друга Тони (Дэнни Айелло), считается одним из лучших специалистов в этом непростом и неблагодарном деле. Однако профессионал отходит от жёстких принципов, став свидетелем убийства живущей по соседству семьи полицейскими из отдела по борьбе с наркотиками во главе с безжалостным Стэнсфилдом (Гэри Олдман) и укрыв двенадцатилетнюю Матильду (Натали Портман). Необычный тандем вынужден приложить неимоверные усилия, чтобы остаться в живых.
12-year-old Mathilda is reluctantly taken in by Léon, a professional assassin, after her family is murdered. An unusual relationship forms as she becomes his protégée and learns the assassin's trade.
