“ディズニー・ニュー・クラシック”と称される、近年のディズニー・アニメの流れを作るきっかけとなった作品。童話としてはスタンダードな人魚姫の素材をディズニー風ミュージカルにアレンジして描いている。アメリカ本国で大ヒットを記録し、しばらく低迷していたディズニー・ブランドがこれで息を吹き返した。ヒットの要因は、現代風の軽快なテンポや、レゲエをふんだんに使った音楽のノリの良さ等様々あるが、中でも注目されたのが、従来の説教臭さを一新し、主役の人魚姫を中心にティーンエイジャーの青春ドラマとして仕上げた点。これが、アメリカでは十代二十代の観客の絶大な支持を集め、以後ディズニーの大作が注目を集めるようになった。'８２年に大量採用した新人スタッフを大胆に投入したのもこの作品からで、その効果がよく出てリニューアルに成功した。映画の成功を受けてＴＶシリーズ化もされている。
Русалка по имени Ариэль (озв. Джоди Бенсон), младшая дочь могущественного и строгого, но справедливого царя морей и океанов Тритона (озв. Кеннет Марс), заворожена миром людей, а потому — то и дело нарушает запрет своего отца, поднимаясь на поверхность. Обстоятельства складываются так, что Ариэль спасает принца Эрика (озв. Кристофер Дэниэл Барнс) и вскоре — влюбляется в него. Обиженная на Тритона, русалка принимает коварное предложение морской ведьмы Урсулы (озв. Пэт Кэрролл), и…
© Евгений Нефёдов, World Art
A mermaid princess makes a Faustian bargain with an unscrupulous sea-witch in order to meet a human prince on land.
