「ラブ＆ポップ」の庵野秀明がＣＭ“三井のリハウス”で注目された藤谷文子の原作を、原作者本人と「スワロウテイル」の監督・岩井俊二を主演に据えて描いた繊細で斬新な異色ドラマ。映画監督として成功をおさめたものの、創作意欲をなくしてしまった男が、“明日は、私の誕生日なの”と言い、奇妙な儀式をする女に出会う。女は今日も翌日も同じ言葉を繰り返すが、一向に誕生日は訪れない。そんな彼女に興味を覚えた男は、彼女を被写体にビデオを回すようになるが……。
Разочаровавшийся в профессии режиссер сталкивается с девушкой, у которой есть необычный ритуал — каждый день она повторяет фразу «Завтра — мой день рождения».
A disillusioned filmmaker has an encounter with a young girl who has a ritual of repeating "Tomorrow is my birthday" everyday. He tries to communicate with her through his video camera.
