水木しげるの同名コミックを原作に、幽霊族の少年・鬼太郎の活躍を描いた作品。小豆あらいや油すまし、かまいたちなど、おなじみの妖怪たちが現代の人間社会で巻き起こす騒動を、鬼太郎が次々と解決していく。
これまでに幾度も映像化されており、本作は長編TVシリーズとしては第5作目にあたる。これまでのシリーズと同様、原作の基本設定を生かしつつ時代に合わせたアレンジが加えられており、鬼太郎の仲間である猫娘がメイド喫茶でアルバイトをしたり、妖怪が対戦型カードゲームに興じる場面が描かれる。
«Здравствуйте, уважаемые люди. Меня зовут Щелкунчик Китаро. Я расскажу вам о мире ёкаев, которые обитают в Японии с незапамятных времен. Как, вы не знаете, кто такие ёкаи? Тогда будьте осторожны: возможно, они сейчас стоят за вашей спиной...»
Китаро – выходец из мира ёкаев. Он то и дело приходит на помощь людям, когда нужно помочь справиться с кем-то из его разгулявшихся соотечественников. Принять помощь Китаро совсем не страшно, ведь он выглядит как обычный японский мальчика в старомодных деревянных гэта (ну, если не считать крошечного человеко-глаза на плече). В нелегком деле обуздания бесчинствующих ёкаев Китаро помогают девочка-кошка Нэко Мусумэ, мужчинка-мышь Нэдзумэ Отоко, старик Плакса-Конаки и песочная старуха Сунакакэ Баба.
© Анастасия Розанова, World Art
The classic tale of Gegege no Kitaro told yet again. The story is the usual in the Gegege no Kitaro series. Kitaro is a boy living in the Gegege Forest/Cemetery (lands where many Yokai roam) with his mostly dead father (who survives only in his eye), Sunakake Babaa, NekoMusume, and Konaki Jiji. One difference between this Kitaro and all of the others that came before him, is that this one has brown hair instead of the standard grayish silver.