国際弁護士を目指す鮎川若葉は、新規採用されたばかりの外資系法律事務所が閉鎖されたが、運良く鮫島桜川法律事務所に拾われた。だが、任された仕事は所長・桜川昇子の娘の世話だった。子供も育児も大嫌いな若葉だったが仕方なく世話をすることになる。
そんな中で、最悪の出会いをして、再会することとなったのが、若葉が忌み嫌う「金なし、学なし」男、山田草太であった。子供を通じて嫌でも顔を合わせなければいけなくなった2人。全く理想と正反対の草太とかかわる中で、若葉は自分に向き合ってゆく。
Аюкава Вакаба только-только окончила юрфак Токийского университета, причем блестяще, и уже устраивается на работу в большую юридическую контору. И так как Аюкава не только молода, умна и красива, но еще и очень амбициозна, то последнее, что ее сейчас интересует - это семейная жизнь. В ее планах, как можно быстрее обзавестись зарплатой хотя бы в... миллиард иен, личным самолетом, ну и накрайняк пентхаузом на Манхэттане, чтобы грел душу после тяжелого рабочего дня. И уж точно никаких детей! Они ползают, плачут и никак не гармонируют с планами о красивой жизни. Но вот незадача, ее новая начальница как раз уже живет в таком стиле. Она тоже умна, тоже красива, у нее уже есть пентхауз, а еще у нее есть есть дочка, заботиться о которой у матери нет ни сил, ни особого желания. В итоге Аюкаве быстренько поручают не с бумагами возиться, да у жуликов триллионы отсуживать, а водить юную Хинату в садик, делать ей бенто в виде зайчиков и мишек, а по вечерам читать сказки. Какой удар по самолюбию. С другой стороны, судьба не просто так дает этот шанс молодой карьеристке, ведь у Аюкавы еще есть время пересмотреть свои взгляды на жизнь, пока не поздно.
© Алексей Фадеев, World Art
Ayukawa Wakaba is full of ambition. She lands a job at an international law firm, but to her disappointment, the first prestigious assignment that is given to her is to babysit the boss' 5 year old daughter, Hinata.
